Сборный словарь иностранных слов русского языка - кобальт

(ново-лат. cobaltum, от Kobold горный дух). Светло-серый металл, открытый в 1833 г. Брандтом.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

металл белого цвета с красноватым отливом, весьма блестящ, тягуч и тугоплавок. Удельный вес 8,9; пай 29,5.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

новолатинск. cobaltum, от нем. Kobold, горный дух: потому что в средние века горные жители думали, что кобольд дразнит их, подкладывая им на пути тяжелую блестящую кобальтовую руду, польза которой им была еще неизвестна. Свет, нем. Завистливый горный дух.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

серый металл с красноватым отливом; плавится только при очень высокой температуре.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)